जुखाला के पास विनायकघाट में हत्या कर सड़क किनारे फेंकी लाश, जांच में जुटी पुलिस