ऊना में भी प्रधानमंत्री के खिलाफ अभद्र टिप्पणी, जांच में जुटी पुलिस