फोरलेन के जीएम पर कातिलाना हमला, कंडाघाट पुलिस ने रात को दबोचे हमलावर